Author: nikolatesla

İRANIN ÇAĞDAŞ YAZARLARINDAN SADIK ÇUBEK

  GİRİŞ:            Çağdaş İran Edebiyatının ünlü hikâyecilerinden olan Çubek, eserlerinde kullandığı dil yerel halkın diliyle dönemin sorunlarını anlatımında kullandığı gerçekçilik, hikayelerinde bahsettiği kişilerin genellikle katiller, hırsızlar, suçlular olmasındaki cesurluğu nedeniyle çevresinde büyük yankılar uyandırmıştır. Çağdaş İran hikâyeciliğini etkilemiş, eserleri birçok dile çevrilmiştir. 1945 – 1974 yılları arasında toplumsal mücadeleye içinde yer alan Çubek, önce Londra daha sonra ömrünün sonuna kadar Amerika da yaşamayı tercih etti ve 1998 yılında yine ABD de öldüğünde cesedinin yakılmasını isteyerek bir anlamda gelenekselliğe ve tabulara karşı olan yaşam anlayışını yine yaşadığı coğrafyanın adetlerine ters düşerek yakılmasını istemekle noktaladı. Sokak dilini kullanması onun ustalığıydı diyebiliriz, “Neden Deniz Fırtınalıydı” adlı eseri filme alındı. Haksızlığa uğramış kişilerin yaşam öykülerini konu edindiği yapıtlarıyla yöresel şiveleri aktarmada ve acılarını işlemekte büyük başarılar göstermiştir. İlk öykü yazarları arasında olan Sadık Çubek, sade yazım tarzını ve halk dilini kullanmayı öyle bir boyuta getirmiştir ki İran öykücülüğünde, mizah, realizm, natüralizm ve argo tabirlerin kullanımı en üst seviyeye ulaşmıştır. Karanlık bir dünya oluşturmak ve bu dünyayı her yönüyle eserlerinde işlemek onun en büyük özelliği olmuştur. Karanlık dünyaşında yaptığı karanlık mizahlarda eserlerinin yerini ayrı bir kategoriye taşıdı diyebiliriz. Bulunduğu dönemdeki siyasal ve sosyal durum içe kapanık ve geleneksel bir tutum izlenildiğini söyleyebiliriz, edebi olarak ise köklü toplumsal değişimler, kendine geliş ve ulusal kendine dönüşle eş zamanlı olarak, siyasal ve kültürel ortamı eleştiren yeni bir edebiyat şekillendiği görülmüştür. Yazarın çocukluk dönemi Meşrutiyet inkılâbı yıllarına...

Read More

Hiç

Minareler fışkırıyor, filizlenen nebatat gibi semaya, Kamer bir yanda güneş bir yanda bakıyor arş-ı aladan Bir hiçim Neyzen üstaddan aldığım manadan Sonum başlangıç olur bu garip hayatta Serseriyim ne etsem suç teşkil eder Cenneti bilirim, Cehennem ayrılmaz benden Dostlar eğlence,gezmece ve meşkte iken Meyhaneler meskenim olur ben şaraptan bir haberken Sanırsın sonu yok bitmez aldığın nefes Genc iken  hoştur şarkılar türküler meyler Bakmayın benim ahvalime, bu yaşta oldum derbeder Bi tanısaydın Neyzeni, yaşarken ölürdün elbet Şah olsam, vezir olsam, padişah olsam mülküne Süleymanın tahtına konsam, bin yıl hüküm sürsem yeryüzüne Vakit tamam olup, Azrail başucuma geldiğinde Bir hiç olur herşey, O’ndan başka kimdir gidile? Bir garip meczubum, sıratın ortasında kıldan ince Ne düşüyorum dibine, nede karşıya geçebile Izdırap olur korkundan yaşadığım her sanniye Arafta kurtuluş mudur terazisi denk gelene? Geceler boyu düşündüm uyumadım seni Çok zorlama duman olur Aklı evvelini Mevlam çizmiş işte Kader,Alın defterini Ruhuma o üfledi neyden, bir hiç olur elbet Üstad...

Read More

Bilmem!

Ben kimim ? Neyim ? Nereden Geldim? Puff Çok sıkılıyorum… Hapşırdım tutamıyorum… Gözümü kırptım isteyince kırpamamazlık yapamıyorum… Nefes almak istemiyorum mesela ama alıyorum almak zorundayım yaratılış kurallarından, hava kapalı olunca sıkılıyorum bende göremeyince arkasındaki güneşi sıkıntı basıyor işte içime -“evet o herkeste aynı be adam sadece sende  değil” -e biliyorum sorun ne? Hiç bir zaman mutluğun tam anlamıyla etrafımı çevrelediği bir an olmayacak galiba vadedilen Cennete giremedikçe, hep bir iç bunalımı! etrafımdakilerde aynı sanki bir tek benmiyim fare gibi kemiren içten içe deliren, ergenlikti bitti tam beş yıl önce o zaman ergen olan herkesin gösterdiği saçma hareketlere nazaran ben hep olgun davrandın yaşımın ve metabolizmanın olması gerekenin aksine e şimdimi vuku buluyor yirmidört olmuşken , yemin ediyorum yakasım var istanbulu etrafını sarıp kocaman beton bloklarla içindekilere gaz döküp yakasım var yemin ediyorum hapis lan bu koca şehir sadece ! Herşeyin yolunda gitmesini gerçekten boşverdim aksine hiç bir şey yolunda gitmiyorken bari daha az husumetler gelsin önüme en azından tramway çarpabilir ama üzerime yıldırım düşmesi de eeee böylesi olmazki james bon filminde bile duyuyorum sizinle konuşuyorum ben “İsyan!” sümme haşaaa oda ne? Manyakmısın abi kibire girer cehennem oğlum bu hayat öbür taraftaki Cehennem ne ederiz? (içim titredi tüm hücrelerden kıllarımın ta dibine). İçim kararmış benim çıkamıyorum temize ya bana ettin bir büyü ya ettin bir nazar işte durma söyle söylee sana anlatayım bir öküzün dört bileğine jiletli teller geçirip tarlaya...

Read More

Exchange 1 TRY

USD
USD
8.3141
8.3016
AUD
AUD
6.5637
6.5245
DKK
DKK
1.3623
1.3592
EUR
EUR
10.1060
10.0909
GBP
GBP
11.7681
11.7504
CHF
CHF
9.2362
9.2224
SEK
SEK
1.0038
1.0015
CAD
CAD
6.8954
6.8693
KWD
KWD
28.1665
27.7502
NOK
NOK
1.0107
1.0084
SAR
SAR
2.2302
2.2136
JPY
JPY
7.6765
7.6474
BGN
BGN
-
5.1881
RON
RON
-
2.0594
RUB
RUB
-
0.1128
IRR
IRR
-
0.0199
CNY
CNY
-
1.2993
PKR
PKR
-
0.0548
QAR
QAR
-
2.2927